countervailing duty

The countervailing duty law outlines a three-part test to identify the presence of a countervailable subsidy: 1) that it involves a financial contribution from the government;

反补贴税法概述了一套分为三个部分的检验办法，来确定是否存在可采取反补贴措施的补贴（countervailable subsidy）:1）涉及政府提供的财务捐助；

The countervailing duty law is a counterpart to the U.S. antidumping duty law.

反补贴税法与美国反倾销税法是姐妹法.

Studies on Several Legal Issues of Injury Determination in Countervailing Duty Investigation

反补贴调查中损害认定的若干法律问题研究

The countervailing duty law focuses exclusively on whether or not a subsidy has been given, and if so, its value.

反补贴税法特别关注是否给予补贴，如果有，还有它的价值。

According to the countervailing duty petition, China is second only to the United States worldwide in the purchase of automobiles.

调查申请中提到中国仅次于美国，是世界第二大汽车消费市场。

The anti-subsidy measure includes the countervailing duty and the counter measures.

主要的反补贴措施为征收反补贴税。另一种是反补贴措施。

If China refuses, the United States imposes a countervailing duty on Chinese exports , say 25 percent.

如果中国政府拒绝这一要求, 美国政府可以向中国进口商品征收25%的反补贴关税.

It also governs the conduct of original antidumping and countervailing duty investigations in the United States.

美国的反倾销、反补贴调查也采取这一方式.

If domestic producers are hurt by imports of subsidized products, countervailing duty can be imposed.

如果因为进口被补贴过的产品,使得本国的生产商的利益受到损害, 成员方可以对其征收反补贴税.

This would have value because anti-dumping and countervailing duty actions are easier to take against non-market economies such as China.

这将是有价值的，因为人们更容易运用反倾销和反补贴措施来对付中国这样的非市场经济国家。

The Washington trade lawyer said: The interesting part is adding a countervailing duty case.

前述华盛顿贸易律师表示：有意思的部分在于添加了一个反补贴审查程序。

A Comparative Study on International Countervailing Duty Laws

国际反补贴法之比较研究